другие переводы
| beat |
schlagen
besiegen
übertreffen
prügeln
überbieten
bezwingen
|
| hit |
treffen
schlagen
hauen
aufschlagen
anschlagen
einschlagen
|
| strike |
schlagen
treffen
streichen
streiken
zuschlagen
anschlagen
|
| knock |
klopfen
schlagen
stoßen
hauen
pochen
anstoßen
|
| defeat |
besiegen
schlagen
bezwingen
niederwerfen
Niederlage beibringen
|
| smite |
schlagen
|
| slap |
schlagen
ohrfeigen
klatschen
hauen
knallen
|
| punch |
stanzen
schlagen
boxen
stoßen
fausten
tasten
|
| bang |
schlagen
knallen
krachen
klopfen
bumsen
zuschlagen
|
| whip |
peitschen
schlagen
auspeitschen
geißeln
umnähen
umwickeln
|
| bat |
schlagen
klappern
|
| pound |
hämmern
zerstoßen
klopfen
pochen
stampfen
schlagen
|
| flap |
flattern
schlagen
schlappen
knattern
|
| smack |
klatschen
schlagen
schmatzen
patschen
|
| whisk |
wischen
verquirlen
schlagen
quirlen
fegen
stieben
|
| spank |
schlagen
|
| slash |
schlagen
aufschlitzen
zerfetzen
hauen
zusammenstreichen
abhauen
|
| best |
schlagen
|
| thump |
pochen
schlagen
hämmern
hauen
bumsen
boxen
|
| throb |
pochen
pulsieren
klopfen
schlagen
dröhnen
pulsen
|
| swat |
schlagen
totschlagen
klatschen
ochsen
|
| flog |
prügeln
peitschen
schlagen
züchtigen
verscherbeln
verscheuern
|
| wallop |
schlagen
verdreschen
versohlen
vertrimmen
dreschen
verschlagen
|
| whip up |
entfachen
aufpeitschen
schlagen
antreiben
hinzaubern
schnappen
|
| clout |
schlagen
wischen
hauen
langen
bumsen
|
| knock about |
schlagen
herumziehen
herumliegen
verprügeln
ramponieren
beschädigen
|
| belt |
rasen
hauen
schlagen
knallen
den Gürtel zumachen
versohlen
|
| thwack |
schlagen
verprügeln
|
| knock around |
herumliegen
herumziehen
verprügeln
schlagen
ramponieren
beschädigen
|
| batter about |
verprügeln
schlagen
|
| outride |
besser reiten als
besser fahren als
davonreiten
schlagen
übersteigen
|
Other
M-translate