другие переводы
| случай |
happening
case
occasion
event
incident
chance
|
| чехол |
cover
case
jacket
slipcover
hood
covering
|
| дело |
case
business
matter
point
deal
thing
|
| корпус |
body
housing
corps
case
hull
shell
|
| футляр |
case
sheath
casing
cover
housing
wallet
|
| сумка |
bag
pouch
handbag
purse
case
satchel
|
| кожух |
housing
casing
cover
shell
case
shroud
|
| ящик |
box
case
bin
kit
chest
locker
|
| падеж |
case
|
| коробка |
box
case
shell
receptacle
banjo
framework
|
| чемодан |
suitcase
case
trunk
bag
valise
portmanteau
|
| доводы |
case
|
| крышка |
cap
cover
lid
case
hood
top
|
| прецедент |
precedent
case
|
| контейнер |
container
case
crisper
casket
|
| обстоятельство |
circumstance
fact
thing
case
development
occasion
|
| судебное дело |
case
lawsuit
|
| положение |
position
location
situation
provision
state
condition
|
| больной |
patient
invalid
case
inmate
|
| казус |
case
|
| история болезни |
medical history
case history
case
clinical record
hospital chart
hospital sheet chart
|
| доказательства |
case
|
| витрина |
showcase
glass case
window
shopwindow
case
shopfront
|
| гильза |
sleeve
case
shell
bush
bushing
collet
|
| заболевание |
disease
illness
sickness
ailment
case
|
| кассета |
cassette
magazine
cartridge
case
plateholder
|
| пациент |
patient
case
|
| ларец |
case
|
| судебная практика |
jurisprudence
case
|
| регистр клавиатуры |
case
|
| покрышка |
tire
lid
cover
overlay
covering
casing
|
| остов |
skeleton
frame
framework
body
shell
carcass
|
| чудак |
eccentric
crank
oddball
freak
weirdo
codger
|
| покрышка шины |
case
|
| станина |
bed
frame
stand
body
housing
bedplate
|
| раненый |
wounded
casualty
case
|
| наружная покрышка |
case
|
| случай в судебной практике |
case
|
| оператор выбора |
case
|
| застекленный стенд |
case
|
| наборная касса |
case
|
| факты |
data
record
case
actuality
material
|
| покрывать |
cover
coat
spread
case
shield
cope
|
| упаковывать в ящик |
case
|
| класть в ящик |
box
case
|
| вставлять в оправу |
set
case
enchase
|
| обшивать |
sheathe
bind
welt
edge
border
bound
|
синонимы
имя существительное
глагол
примеры использования
But though these people were desperate, and in some cases starving, they were not the poorest.
A shelf appeared from the floor, holding a tidy row of cases full of cargo.
A wheel was constructed with empty tin cans and small wooden cases, and with the help of a burro this could be made to draw the water from the tank, lift it with those cans and cases up to the upper tank, from where, on opening the shutter, it would run down the channels to wash the sand.
The exhibition cases that lined the walls were full of jumbled collections of bones, both big and small, and fur of animals that Sam couldn’t identify.
At their clothing, their jewelry, and the cases of beer and bottles of alcohol they carried in each hand.
Beyond it, he could hear the heavy mechanical clanging of the conveyor belt and the sorter that were funneling cases both big and small toward him.
”In the darkness of the entrance hall, Sam could make out rows of exhibition cases.
Rel jumped as its wing cases snapped open, and it flew noisily to land on his leg.
Instead, she hides it in Judy’s hatbox, then stores the box in the back of the closet behind her handbags and overnight cases.
In such cases only a few are caught, and the report is given out that they have been executed, but sometimes it happens that they are later found to be soldiers in the army, where they hide out.
There are sad cases and happy ever after stories everywhere, and sometimes there are both rolled up in the same skin.
Other
M-translate