другие переводы
| замок |
castle
lock
chateau
lock-hospital
|
| дворец |
palace
castle
mansion
chateau
mansion house
|
| ладья |
rook
castle
shallop
ferry
|
| твердыня |
stronghold
citadel
castle
fastness
|
| рокировка |
castling
castle
|
| убежище |
asylum
refuge
shelter
haven
sanctuary
retreat
|
| рокировать |
castle
|
| рокироваться |
castle
|
синонимы
имя существительное
примеры использования
Coming home with unheard-of riches at her command, she could buy the most ancient and beautiful castles in Spain, and she could select for her husband a member of some noble family, perhaps even a duke.
“Bastards have the magical abilities but not the castles?
Whenever she felt as though she would break down, she only had to think of the duke and of the castles in Spain, and back came all her strength.
She began to consider how much half a dozen castles in Spain might cost; how much a duke might spend during his lifetime; how much it would cost to keep up all these castles, including an army of servants, the best horses, elegant carriages, life at court, journeys to France and Italy, and all that was essential for a really great noblewoman married to a pauperized duke or marquis.
The side facing the city was a large space enclosed by walls from which great open gates led out to the Visonda Square, while more great gates on the inner side stood ajar and opened to a series of grand stairs, miniature palaces and castles and towers between a gently sloping path that led up to the peak of the outcrop.
They fretted at how their mistress lived and yes, palaces and castles and gold and silks were fine things, but in her heart Zafir was a dragon-rider before she was a queen, and no dragon-rider was a stranger to a crude camp in an open space with a dragon beside her.
Other
M-translate