другие переводы
| разрыв |
gap
break
rupture
breaking
discontinuity
tear
|
| зазор |
gap
clearance
backlash
play
air gap
slack
|
| пробел |
space
gap
blank
void
lacuna
omission
|
| промежуток |
interval
gap
space
lapse
distance
interspace
|
| щель |
gap
slot
slit
crack
crevice
cleft
|
| отставание |
lag
gap
arrears
retard
leeway
weakness
|
| брешь |
gap
breach
flaw
deficit
|
| дефицит |
deficit
deficiency
shortage
scarcity
shortfall
gap
|
| интервал |
interval
spacing
span
gap
space
interspace
|
| пропуск |
pass
skip
omission
permit
gap
out
|
| лакуна |
lacuna
gap
lacune
crypt
|
| отверстие |
hole
opening
port
aperture
orifice
slot
|
| люфт |
backlash
play
gap
slack
|
| пролом |
break
breach
gap
rupture
|
| прорыв |
breakthrough
break
penetration
gap
rupture
blowout
|
| окно |
window
casement
gap
light
|
| лазейка |
loophole
gap
out
|
| пустое место |
blank
nothing
nonentity
gap
nobody
snip
|
| ущелье |
canyon
ravine
pass
defile
gap
rift
|
| глубокое расхождение |
gap
|
| утрата |
loss
gap
|
| глубокое ущелье |
canyon
chasm
gap
cannon
|
| горный проход |
ghat
gap
gate
ghaut
nek
|
| щербина |
nick
gap
pock
|
| огрех |
flaw
fault
gap
|
синонимы
имя существительное
глагол
примеры использования
Glowing blue tubes threaded their ways through hollow spaces visible in gaps in the outer casing.
Sunlight shafted through gaps in the walls.
As the bullets flew toward Sam, he shot back with his bola gun, sending bola bindings flying through the gaps between the rocks.
To reach the waystation that he’d spied between the gaps in the hills, he had to climb a slope, slowly and carefully making his way up the unsteady rockface.
Cassian leaned his head against the back of the chair, rustling his wings through the gaps crafted to accommodate them.
In gaps and vents in the machine’s surfaces the tell-tale glow of glimmer shone, but the light was far purer, and the machine far more elegant, than those employed by mankind.
From above, the landscape was like an unfinished puzzle, full of gaps and incongruities, disparate fragments forced where they didn’t quite belong.
Through the gaps between firelight shone, giving the valley the appearance of a hellish gullet fronted by black teeth.
The voices of the living plugged the gaps and stopped the dead from getting through.
In the chill, thin air, Cassian glimpsed only what the gaps in the clouds offered.
The cold of the gaps between stars, the cold of a world before light.
Other
M-translate