другие переводы
| хит |
hit
|
| удар |
hit
impact
blow
strike
shock
kick
|
| попадание |
hit
|
| успех |
success
luck
hit
achievement
advance
prosperity
|
| удача |
fortune
luck
good luck
success
chance
hit
|
| выпад |
lunge
thrust
invective
insult
pass
hit
|
| толчок |
push
impetus
impulse
thrust
kick
hit
|
| большой успех |
hit
|
| бестселлер |
best-seller
hit
|
| модный шлягер |
hit
|
| популярный исполнитель |
hit
|
| гвоздь сезона |
hit
|
| удачная попытка |
hit
|
| любимец публики |
hit
|
| саркастическое замечание |
sarcastic remark
quip
wisecrack
crack
hit
|
| роман, пользующийся успехом |
hit
|
| фильм, пользующийся успехом |
hit
|
| бить |
beat
hit
strike
pound
smash
kill
|
| поражать |
hit
smite
amaze
affect
strike
impress
|
| ударять |
hit
smite
strike
bump
knock
impact
|
| удариться |
hit
bang
ram
|
| достигать |
reach
achieve
arrive
attain
obtain
hit
|
| нападать |
attack
assault
assail
hit
come
hit off
|
| натолкнуться |
come across
come
hit
come upon
hit upon
hit off
|
| биться |
beat
fight
struggle
chip
pound
hit
|
| убивать |
kill
murder
slay
slaughter
assassinate
hit
|
| попадать в цель |
hit
carry
|
| грабить |
rob
plunder
loot
pillage
despoil
hit
|
| больно задевать |
hit
|
| задеть за живое |
hit
touch
touch home
|
| пропиздячить |
slug
lay it on
mess around
hit
|
| раздолбать |
hit
strike
|
| добираться |
get
reach
get to
get at
win
hit
|
| угождать |
please
cater
oblige
bump
get
hit
|
| находить |
find
discover
detect
retrieve
see
hit
|
| наподдавать |
hit
|
синонимы
имя существительное
глагол
примеры использования
Reality drops like a hit on the Billboard charts.
He felt them hit the shield.
The glass missed its head and hit its flank and burst in a thunderclap of imploding air.
He raised his arm to strike her and she shrank back, hands up in front of her face to protect herself, knowing as she did that he would hit her anyway.
One of the killers jumped off Diamond Eye’s back and turned into the wind before he hit the ground.
A second blast hit him close behind her.
He was in such a hurry that he did not give corn to the burros as they usually did since they had hit this hard road.
No one else now except maybe Chay-Liang, and it hit him hard then that the Watcher was dead.
It felt like he was being hit with steel.
It didn’t matter, though, because the sheriff was sure he had hit the lotto when he spotted his mark: a young black male driving a $60,000 truck.
They hit it off immediately.
Other
M-translate