“RESURRECTED” на русском языке

It was like someone had commanded that the bells weren’t to be silenced until all the dead, with their lingering attachment to this world, had been resurrected.