другие переводы
| вялый |
sluggish
slack
flaccid
languid
listless
flabby
|
| слабый |
weak
weakly
low
feeble
faint
slack
|
| несильный |
slack
|
| небрежный |
careless
negligent
sloppy
casual
inadvertent
slack
|
| медленный |
slow
sluggish
long
leisurely
creeping
slack
|
| расслабляющий |
relaxing
slack
|
| ленивый |
lazy
indolent
slothful
idle
sluggish
slack
|
| медлительный |
slow
sluggish
dilatory
tardy
lingering
slack
|
| неактивный |
inactive
inert
slack
|
| расхлябанный |
lax
loose
slack
|
| ненатянутый |
slack
loose
|
| слабонатянутый |
slack
|
| дряблый |
flabby
flaccid
slack
soft
dozed
shrunken
|
| слабина |
slack
feeble
|
| затишье |
calm
lull
slack
standstill
truce
|
| зазор |
gap
clearance
backlash
play
air gap
slack
|
| люфт |
backlash
play
gap
slack
|
| угольная пыль |
slack
small coal
coaldust
breeze
|
| бездействие |
inaction
inactivity
standstill
idleness
inertia
slack
|
| безделье |
idleness
idling
slack
lounging
inoccupation
keif
|
| ослабнувшая слабина |
slack
|
| ослабнувшая веревка |
slack
|
| ненатянутость |
slack
|
| игра |
game
play
act
performance
acting
slack
|
| стоячая вода |
still water
dead water
still
slack
ditch-water
|
| ослаблять |
loosen
weaken
relax
attenuate
reduce
slack
|
| распускать |
dissolve
dismiss
disband
unpick
expand
slack
|
| слабнуть |
slack
slacken
|
| замедлять |
slow down
slow
retard
slacken
slow up
slack
|
| замедляться |
slow down
slow
slow up
slack
slow off
|
| лодырничать |
loaf
idle
putter
mess around
mess
slack
|
| бить баклуши |
twiddle
slack
|
| утолять |
satisfy
appease
assuage
allay
stay
slack
|
| идти вяло |
slack
|
| гасить известь |
slack
slake
|
| тушить кокс |
slack
|
синонимы
имя прилагательное
имя существительное
глагол
примеры использования
Az’s face was still slack with awe.
One side was slack with infirmity.
She paused and looked up before she entered the tunnel, watching the glasships overhead, dozens of them raining lightning in a storm around the dragon as it finally fell, and then picking out the glasships that had once belonged to Baros Tsen T’Varr, drifting up now, their dangling chains slack beneath.
Zeruvias looked up, his jowly face slack.
Cassian dared a glance at Feyre and Rhys and found even their normally composed faces had gone a bit slack.
Her lips were slack over her teeth, and never properly closed.
And when the soldiers came to him, their eyes were glazed and dull and each one said the same: ‘I am your slave,’ and then stood slack and patient like a golem.
M-translate