Понятие «Нулевой артикль», а именно отсутствие артикля в предложении присуще английскому языку. В предложениях артикль может отсутствовать в некоторых случаях, а именно перед существительным или определяющим прилагательным. Основные случаи, когда неопределенный или определенный артикль не употребляется следующие:
- Перед существительными во множественном числе, с которыми ранее в единственном использовался неопределенный артикль
Women like shopping. – Женщины любят шоппинг.
- Если перед существительным стоят местоимения some, any, no, each, every
Some spiders are dangerous. – Некоторые пауки очень опасны.
Do you have any ideas how to translate this book from Ukrainian to Italian? –У тебя есть идеи, как перевести эту книгу с украинского на итальянский?
- С притяжательными местоимениями перед существительным также используется нулевой артикль
My plum pudding dog Jackie is sleeping. – Мой далматинец Джеки спит.
- С количественными числительными
My daughter Samanta made three mistakes on this page. – Моя дочь Саманта сделала три ошибки на одной странице.
- Когда другое существительное в притяжательном падеже
This is Jessica’s dress. – Это платье Джессики.
- С неисчисляемыми существительными, которые обозначают название вещества или абстрактное понятие
Sand from ocean beach is as soft as silk. – Океанский песок такой же мягкий, как шелк.
That information isn’t correct. – Та информация не верная.
Но если такие существительные являются частичными, тогда возможно использование определенного артикля.
The information about this course (a piece of information) is useful for me. – Информация об этом курсе важна для меня.
- Артикли не используются с названиями цвета, дней недели, месяцев, видов спорта, дисциплин, приемов пищи.
My son likes green color and my daughter white. – Моему сыну нравится зеленый цвет, а дочери белый.
On Monday I don’t go to work because the office is closed. – В понедельник я не иду на работу, потому что офис закрыт.
I was born on March. – Я родилась в марте.
I’d like to play basketball but my father loves more football. – Я бы хотел играть в баскетболл, но мой отец любит больше футбол.
Jessica likes learning French. – Джессике нравится изучать французский.
As usual I eat a lot of fruits for breakfast. – Обычно я ем много фруктов на завтрак.
- Стоит также помнить о том, что артикли отсутствуют перед именами собственными.
Alice is my best friend. – Алиса моя лучшая подруга.
- Перед некоторыми географическими названиями ставится нулевой артикль. К таким относятся названия континентов, стран, городов, улиц, полуостровов и островов, водопадов, отдельных гор и озер, если перед названием указано lake.
Kyiv is a capital of Ukraine. – Киев это столица Украины.
Sicily is a very popular island. – Сицилия- это очень популярный остров.
My aunt lives in Arbat Street. –Моя тётя живет на Арбате.
Lake Como is situated near the Alps. –Озеро Комо находится около Альп. ( В данном предложении мы видим, что указана горы, а не отдельно взятая гора. А с названиями горных цепей используется определенный артикль).
- Артикль не используется перед названиями некоторых болезней
Recently I got chicken pox. – Недавно у меня была ветрянка.
- А также во многих устойчивых выражениях артикли не употребляются. К таким относятся:
at home, at night, by bus, by heart, in time, in case of и другие.