Для английского языка характерно наличие двух залогов – активного, действительного (Active Voice) и пассивного/страдательного (Passive Voice). Залог является важной грамматической категорией английского глагола, данная форма помогает понять как выражено подлежащее – производителем или объектом действия.
Active voice употребляется тогда, когда лицо или предмет само совершает действие, является его активным участником.
Catherin sent the letters to her friends in Spain and Greece. – Катрин отправила письма своим друзьям в Испанию и Грецию.
В данном случае лицо (Catherin), выраженное подлежащим и совершает действие (is doing sending), самостоятельно, что означает употребление глагола в активном залоге.
В следующих предложениях также используется Active voice:
Jessica and Patrick prepared a tasty salad for lunch. – Джессика и Патрик приготовили вкусный салат на ланч.
The hunter caught the accipiter. – Охотник поймал ястреба.
Passive voice используется тогда, когда лицо или предмет, которое выражено подлежащим, испытывает действие на себе, а также в том случае, если действие более интересно, чем его исполнитель.
The letters were sent by Catherin to her friends in Spain and Greece. - Письма были отправлены Катрин её друзьям в Испанию и Грецию.
Для того, чтобы преобразовать глагол в страдательный залог, нужно использовать вспомогательный глагол to be (в соответствующей форме, согласно времени, лицу и числу) и Participle II необходимого глагола.
The tasty salad for lunch will be prepared by Jessica and Patrick. – Вкусный салат на ланч приготовят Джессика и Патрик.
The accipiter have been caught by the hunter.- Ястреб был пойман охотником.
Чтобы образовать отрицание, необходимо использовать not в пост позиции вспомогательного глагола.
His bag has not been seen anywhere. – Его сумку нигде не видели.
Чтобы спросить, необходимо вспомогательный глагол поставить перед подлежащим:
Was your bag stolen? - Твоя сумка была украдена?
Passive voice не используется во временах группы Perfect Continuous и времени Future Continuous.
Present:
- Indefinite – The box is delivered by Bill. (Коробку доставляет Бил.)
- Continuous – The box is being delivered by Bill. (Коробка доставляется Биллом.)
- Perfect – The box has been delivered by Bill. (Коробка доставлена Биллом.)
Past:
- Indefinite – The breakfast was cooked by mother.
- Continuous – The breakfast was being cooked by mother.
- Perfect – The breakfast had been cooked by mother.
Future:
- Indefinite – The email will be written by secretary.
- Perfect – The email will have been written by secretary.