Время будущее в прошлом считается очень сложным, но мы постараемся опровергнуть это утверждение.
Ведь много людей пугает само название этого tense, ведь некоторые не ориентируются в базовых временных формах, а в здесь еще будущее в прошлом.
Начнем с обычного примера в будущем времени:
Майк обещает, что он позвонит завтра. (Он обещает now – сейчас, что он что-то сделает tomorrow - завтра). На английском:
Mike promises that he will call tomorrow. – обязательно используем частицу will – будущее.
Мария говорит, что она приедет завтра.
Maria says that she will come tomorrow. – это примеры простого Future Tense.
Но что же тогда представляет собой время будущее в прошлом? – Это такие же предложения, только он не обещает сейчас, а обещал в прошлом; она говорит не сейчас, а говорила в прошлом.
Например:
Майк обещал, что он позвонит завтра. (Он обещал – past, он позвонит - future).
Все что нам нужно сделать – это превратить will в would Future in the Past:
Mike promised he would call tomorrow.
Мария сказала, что она приедет завтра.
Maria said she would come tomorrow.
И все это довольно просто.
Питер говорит, что он будет занят.
Pitter says he will be busy.
НО
Если: Питер сказал, что он будет занят. (сказал – past; будет занят - future).
will be - would be
Pitter said he would be busy.
!!!Важно, что начало- 1-ю часть предложения мы тоже используем past:
Promises – promised
Say – said и тд.
Итак, очень все понятно и просто в применении этого времени на практике, хотя это время больше всего пугает учащихся, даже само название Future in the Past, они боятся за него браться.
Если говорить о отрицаниях, то will будет won’t. Для вопроса will ставим вперед. Would в отрицании добавляем точно также not или wouldn’t, для вопроса выносим would вперед.
Примеры:
Утверждение:
Maria said she would call tomorrow.
Мария сказала, что позвонит завтра.
Отрицание к 1-й части:
Maria didn’t say she would call tomorrow.
Мария не говорила, что она позвонит завтра.
Отрицание к 2-й части:
She said she wouldn’t call tomorrow.
Она сказала, что не позвонит завтра.
Вопрос:
Did Maria say she would come tomorrow?
Мария говорила, что она позвонит завтра?