Как уже было сказано ранее, в итальянском языке есть три наклонения: изьявительное, повелительное и условное. Повелительное наклонение (Imperativo) используется для выражения приказа, совета, запрета или просьбы.
Для того, чтобы образовать формы данного наклонения, нужно отбросить окончание инфинитива глагола и добавить окончание Imperativo, которое изменяется в зависимости от спряжения.
К примеру глаголы I спряжения имеют такую форму:
|
|
Se vai a Roma, mangia nel ristorante "Vino e cucina" che ha un bel giardino interno. - Если будешь в Риме, поешь в ресторане "Vino e cucina", у них красивый внутренний сад.
Во II спряжении:
|
|
Giovanni , va' al supermercato e prendi il carne e la verdura. - Джованни, иди в супермаркет и возьми мясо и овощи.
В III спряжении:
|
|
Dormi un po, domani sarà un giorno difficile.- Поспи немного, завтра будет сложный день.
Общее правило скланения
Как видим, некоторые формы Imperativo совпадают c Presente Indicativo. Но также существую глаголы, которые образуют Imperativo не по общему правилу. К таким относятся:
Essere: sii, sia, siamo, siate, siano;
Simona, sii buona! - Симона, будь умничкой!
Avere: abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano;
Gentili visitori del nostro museo, abbiate la pazienza! -Уважаемые посетители нашего музея, имейти терпение!
Andare: va/vai/va', vada, andiamo, andate, vadano
Se vuoi fare uno spuntino, vai al autogrill. -Если хочешь перекусить, едь на автогриль.
Fare: fa/fai/fa', faccia, facciamo, facciano
Julia, fa' l'insalata, perche fra poco arriveranno gli amici. - Джулия, делай салат, потому что уже скоро придут друзья.
Dire: dì/di', dica, diciamo, dite, dicano
Antonio, dimmi la verità!- Антонио, скажи мне правду!
Stare: sta/stai/sta', stia, stiamo, state, stiano
«Mamma, stai con me, ho paura dei fantasmi» - ha detto piccolo Giovanni. « Мама, побудь со мной, я боюсь приведений»- сказал маленький Джованни.
Sapere: sappi, sappia, sappiamo, sapete, sappiano
Gli alunni, sapete che domani sarà il test di controllo! - Ученики, знайте, что завтра будет контрольная!