другие переводы
| Jonah |
Иона
неудачник
человек, приносящий несчастье
|
| loser |
проигравший
неудачник
лузер
теряющий
|
| failure |
недостаточность
отказ
провал
неудача
сбой
неудачник
|
| lame duck |
банкрот
бедолага
неудачник
несчастненький
калека
разорившийся маклер
|
| underdog |
неудачник
побежденная сторона
подчиняющаяся сторона
собака, побежденная в драке
|
| unfortunate |
неудачник
горемыка
проститутка
|
| downer |
депрессант
неудачник
зануда
спад
уменьшение
|
| misfit |
неудачник
плохо сидящее платье
человек не на своем месте
что-либо неподходящее
что-либо неудачное
|
| flopper |
неудачник
|
| nonstarter |
неудачник
нестартующий
|
| flop |
провал
неудача
неудачник
шлепанье
ночлежка
шляпа с мягкими полями
|
| dud |
рвань
манатки
неразорвавшийся снаряд
подделка
неудачник
никчемный человек
|
| washout |
смыв
размыв
провал
промывание
неудачник
промоина
|
| flunkey |
лакей
ливрейный лакей
подлиза
повар
подхалим
неудачник
|
| flunky |
лакей
прислужник
подхалим
ливрейный лакей
подлиза
неудачник
|
| schlimazel |
неудачник
лузер
шлимазл
|
| shlimazel |
неудачник
лузер
шлимазл
|
| forgotten man |
пасынок судьбы
неудачник
|
| might-have-been |
упущенная возможность
неудачник
|
| non-achiever |
неуспевающий ученик
неудачник
|
| also-ran |
заурядный человек
посредственность
неудачник
|
| flash in the pan |
осечка
неудачник
неудачная попытка
провал
фиаско
|
M-translate