другие переводы
| hold back |
сдерживать
сдерживаться
удерживать
воздерживаться
утаивать
мешкать
|
| restrain |
сдерживать
ограничивать
удерживать
обуздывать
задерживать
изолировать
|
| constrain |
сдерживать
ограничивать
стеснять
принуждать
вынуждать
сжимать
|
| curb |
сдерживать
взнуздать
надевать узду
обуздывать
|
| contain |
содержать
содержаться
сдерживать
содержать в себе
вмещать
сдерживаться
|
| hold |
занимать
держать
удерживать
проводить
держаться
сдерживать
|
| keep |
держать
сохранять
хранить
иметь
вести
сдерживать
|
| inhibit |
подавлять
препятствовать
тормозить
сдерживать
запрещать
мешать
|
| control |
контролировать
управлять
регулировать
распоряжаться
проверять
сдерживать
|
| check |
проверять
контролировать
сверяться
сдерживать
сдавать
препятствовать
|
| suppress |
подавлять
пресекать
сдерживать
скрывать
замалчивать
усмирить
|
| refrain |
воздерживаться
удерживаться
удерживать
сдерживаться
сдерживать
обуздывать
|
| stifle |
душить
подавлять
сдерживать
замять
удушать
глушить
|
| rein |
сдерживать
управлять
держать в узде
править
управлять вожжами
править вожжами
|
| rein in |
сдерживать
держать в узде
|
| moderate |
умерять
смягчать
сдерживать
обуздывать
урезонивать
смягчаться
|
| repress |
подавлять
репрессировать
сдерживать
|
| hold in |
удерживать
сдерживать
сдерживаться
|
| hold in check |
сдерживать
|
| guard |
охранять
защищать
сторожить
оберегать
блюсти
сдерживать
|
| coerce |
принуждать
заставлять
сдерживать
удерживать
сообщить движение
|
| keep in check |
сдерживать
|
| bridle |
обуздывать
взнуздывать
сдерживать
|
| keep in |
поддерживать
сдерживать
не выпускать
заставлять сидеть дома
|
| fight back |
сопротивляться
давать отпор
сдерживать
подавлять
|
| bound |
связывать
ограничивать
прыгать
граничить
привязывать
сдерживать
|
| cork |
затаивать
прятать
закупоривать пробкой
закрывать пробкой
затыкать пробкой
сдерживать
|
| bottle up |
скрывать
сдерживать
|
| dominate |
доминировать
господствовать
преобладать
властвовать
главенствовать
сдерживать
|
| rein back |
сдерживать
|
| stay |
оставаться
остановиться
жить
побыть
останавливаться
сдерживать
|
| put a bridle on |
обуздывать
сдерживать
|
| gulp |
глотать
жадно глотать
давиться
быстро глотать
сдерживать
задыхаться
|
| chastise |
наказывать
бить
карать
подвергать наказанию
сдерживать
дисциплинировать
|
| chasten |
очищать
карать
сдерживать
дисциплинировать
выправлять
улучшать
|
| bit |
сдерживать
взнуздывать
взнуздать
обуздывать
|
| gulp down |
глотать
давиться
жадно и быстро глотать
сдерживать
задыхаться
с усилием глотать
|
| command |
командовать
приказывать
управлять
владеть
скомандовать
сдерживать
|
| dam back |
сдерживать
удерживать
|
M-translate