“виправлений” на русском языке