другие переводы
| крышка |
cap
cover
lid
case
hood
top
|
| обложка |
cover
jacket
envelope
|
| чехол |
cover
case
jacket
slipcover
hood
covering
|
| покров |
cover
covering
veil
coat
blanket
mantle
|
| кожух |
housing
casing
cover
shell
case
shroud
|
| прикрытие |
cover
protection
front
screen
coverage
shelter
|
| оболочка |
shell
casing
skin
sheath
envelope
cover
|
| колпак |
cap
hood
cover
bell
dome
bonnet
|
| переплет |
binding
cover
|
| покрывало |
cover
covering
veil
coverlet
spread
throw
|
| конверт |
envelope
cover
|
| укрытие |
shelter
cover
hideout
hideaway
hide
covering
|
| покрышка |
tire
lid
cover
overlay
covering
casing
|
| футляр |
case
sheath
casing
cover
housing
wallet
|
| обшивка |
skin
covering
sheathing
casing
shell
cover
|
| ширма |
screen
folding screen
cover
front
shield
blind
|
| обертка |
wrapper
wrap
wrapping
cover
envelope
boot
|
| маска |
mask
guise
disguise
cover
visor
cloak
|
| убежище |
asylum
refuge
shelter
haven
sanctuary
cover
|
| заслон |
screen
backstop
cover
|
| куверт |
cover
|
| защитник |
defender
back
protector
quarterback
advocate
cover
|
| личина |
guise
mask
disguise
cloak
cover
likeness
|
| место защитника |
cover
cover-point
|
| отговорка |
excuse
pretense
subterfuge
pretext
evasion
cover
|
| гарантийный фонд |
cover
|
| крышка переплета |
board
cover
|
| обеденный прибор |
dinner service
dinner set
cover
|
| дно цилиндра |
cover
|
| предлог |
pretext
excuse
preposition
guise
plea
cover
|
| охватывать |
cover
embrace
span
comprise
grasp
envelop
|
| покрывать |
cover
coat
spread
case
shield
cope
|
| закрывать |
close
cover
shut
shut down
shut up
close down
|
| прикрывать |
cover
screen
cloak
shelter
veil
blank
|
| накрывать |
cover
lay
straddle
|
| крыть |
cover
coat
cope
cap
|
| распространяться |
spread
propagate
circulate
cover
travel
expand
|
| защищать |
protect
defend
advocate
uphold
guard
cover
|
| предусматривать |
provide
envisage
cover
call for
reckon for
|
| укрывать |
harbor
cover
shelter
conceal
shield
secrete
|
| прикрываться |
cover
take refuge
close down
|
| перекрывать |
overlap
cover
span
overlay
shut
bridge
|
| относиться |
treat
refer
belong
concern
relate
cover
|
| скрывать |
hide
conceal
mask
cover
keep
disguise
|
| давать материал |
instruct
cover
|
| преодолевать |
overcome
surmount
cover
negotiate
get over
conquer
|
| уставлять |
set
cover with
cover
set with
|
| застилать |
cover
obscure
cloud
|
| чехлить |
cover
|
| ограждать |
protect
fence
cover
barrier
fence in
fence about
|
| подернуть |
cover
|
| завесить |
curtain off
cover
|
| завешивать |
hang
curtain
cover
|
| увешать |
cover
|
| осыпать |
shower
heap
cover
load
pepper
inundate
|
| обтягивать |
cover
swift
|
| обтянуть |
cover
|
| заметать |
sweep
cover
drift
|
| расстилаться |
cover
run
|
| отмахивать |
cover
wave away
|
| прикрывать огнем |
cover
|
| проходить |
pass
penetrate
go
run
cover
go by
|
| держать под обстрелом |
command
cover
|
| давать отчет |
give an account
report
render an account
cover
|
| обложить |
tax
besiege
cover
face
|
| сидеть |
sit
sit down
seat
fit
set
cover
|
| держать под угрозой |
cover
|
синонимы
имя существительное
глагол
примеры использования
* * *The Geologist’s shelter lay a distance away that Sam would normally have been able to cover on foot within thirty minutes, but he needed much more time than that now.
It was easy tracking, and while they were in something of a hurry, there was a limited amount of ground to cover.
The more porters they had, the easier it would be to cover the entire continent.
The tide will cover the causeway in less than half an hour.
‘Whispers say that my Father of Fathers owned a copy of the Rava and that he read it from cover to cover.
It hadn’t just been a cover story like Sam hoped.
Zeruvias’ passing had required a lot of work to cover up satisfactorily.
Right at that moment, a howl pierced the thick cloud cover.
My eternal gratitude to: Felix Ortiz for the breath-taking cover and social media illustrations.
Not satisfied with this, the Indians might have gone so far as to plant trees and shrubs all over the place and cover certain places with rocks and patches of new soil.
Did that mean that everything about Lou’s condition was just a cover story to pull the wool over the director’s eyes?
Other
M-translate