другие переводы
| охотно |
willingly
readily
gladly
fain
heartily
soon
|
| с радостью |
gladly
fain
rejoicingly
|
| принужденный |
forced
constrained
obliged
fain
stiff
|
| склонный |
prone
inclined
apt
addicted
given
fain
|
| готовый сделать |
fain
|
синонимы
имя прилагательное
наречие
примеры использования
I would fain be friends with you, for their sake.
If you would grant but my request, I then most surely should be blest; But if you treat me with disdain, To hang myself I now would fain ; Then pray consent and make me thine, To save from death your Valentine.
There was something else which she would fain have said, and she stabbed with her finger into the air in the direction of the Doctor's [i.e. her stepfather's room], but a fresh convulsion seized her and choked her words.
With such a comrade, such a friend, I fain would walk till journeys end,
This functionary, however well disposed to my friend, could not altogether conceal his chagrin at the turn which affairs had taken, and was fain to indulge in a sarcasm or two about the propriety of every person minding his own business.
Other
M-translate