другие переводы
| зерно |
corn
grain
seed
kernel
granule
berry
|
| зернистость |
grain
grit
|
| гран |
grain
|
| зернышко |
grain
granule
kernel
pip
corn
stone
|
| крупинка |
grain
speck
corn
pearl
|
| песчинка |
grain of sand
grain
corn
|
| волокно |
fiber
filament
thread
lint
grain
staple
|
| крупа |
groats
grain
|
| структура |
structure
framework
pattern
composition
frame
grain
|
| зерновой хлеб |
grain
|
| хлебные злаки |
grain
crop plants
|
| мерея |
grain
|
| кристалл |
crystal
grain
|
| грануляция |
granulation
grain
incarnation
|
| нитка |
thread
string
strand
rope
cotton
grain
|
| характер |
character
nature
pattern
temper
disposition
grain
|
| природа |
nature
kind
grain
|
| фибра |
fiber
grain
fibre
|
| краска |
paint
dye
color
flush
stain
grain
|
| жилка |
vein
streak
nerve
string
fibril
grain
|
| склонность |
tendency
propensity
inclination
penchant
addiction
grain
|
| строение |
structure
building
construction
architecture
texture
grain
|
| яички шелкопряда |
grain
|
| грена |
grain
|
| мельчайшая частица |
minim
atom
grain
iota
tittle
|
| красить под дерево |
grain
|
| наводить мерею |
grain
|
| раздроблять |
disintegrate
crumble
fracture
grain
|
| красить под мрамор |
grain
|
| очищать от шерсти |
grain
|
синонимы
имя существительное
глагол
примеры использования
Each was only looking for his proper share, and if a grain more seemed to be going to another partner, battle was on at once, and without quarter.
If Persin were instead here or on board his other vessels, I’d rate our chances of survival good, but I would not trust these mercenary bastards with a sack of grain meant for their starving mothers.
I’ve seen fellows making thirty, forty, sixty ounces a day; and I’ve seen, at exactly the same place and only a week afterwards, fellows getting mad over not finding even a grain.
My father sold grain to the farmers that way.
The air didn’t move, the wooden floor didn’t creak, not a single grain of sand fell from the stone walls or from the mortar between them, but she wasn’t alone.
Not for a moment did he feel a grain of pity or repentance.
”“As I said, as long as I am around and on my feet, you won’t take a single grain from the old man’s pay.
Sure I’ve been up here for quite a while and I know the whole landscape around, and if there were a single grain of gold he could bet that I’d sure know it, and I assured him that there is nothing doing here for gold, or even copper, or I’d have seen it.
”“If they were, Bolsun,” she pointed at the largest planet, which she had spent a day laboriously repairing, “would either have to be the size of a grain of sand, or, if rendered at that size, situated somewhere out over Mogawn-On-Land, which is ten miles away.
The wood’s grain was exposed by erosion and desiccation.
You must have figured you just walk along and if you come near those old hills yonder, you just pick up the gold that lies around like lost grain on a wheat-field after the harvest.
Other
M-translate