другие переводы
| хит |
hit
|
| удар |
hit
impact
blow
strike
shock
kick
|
| попадание |
hit
|
| успех |
success
luck
hit
achievement
advance
prosperity
|
| удача |
fortune
luck
good luck
success
chance
piece of luck
|
| выпад |
lunge
thrust
invective
insult
pass
hit
|
| толчок |
push
impetus
impulse
thrust
kick
jolt
|
| большой успех |
hit
|
| бестселлер |
best-seller
hit
|
| модный шлягер |
hit
|
| популярный исполнитель |
hit
|
| гвоздь сезона |
hit
|
| удачная попытка |
hit
|
| любимец публики |
hit
|
| саркастическое замечание |
sarcastic remark
quip
wisecrack
crack
hit
|
| роман, пользующийся успехом |
hit
|
| фильм, пользующийся успехом |
hit
|
| бить |
beat
hit
strike
pound
smash
kill
|
| поражать |
hit
smite
amaze
affect
strike
impress
|
| ударять |
hit
smite
strike
bump
knock
impact
|
| удариться |
hit
bang
ram
|
| достигать |
reach
achieve
arrive
attain
obtain
amount
|
| нападать |
attack
assault
assail
hit
come
hit off
|
| натолкнуться |
come across
come
hit
come upon
hit upon
hit off
|
| биться |
beat
fight
struggle
chip
pound
hit
|
| убивать |
kill
murder
slay
slaughter
assassinate
do
|
| попадать в цель |
hit
carry
|
| грабить |
rob
plunder
loot
pillage
despoil
strip
|
| больно задевать |
hit
|
| задеть за живое |
hit
touch
touch home
|
| пропиздячить |
slug
lay it on
mess around
hit
|
| раздолбать |
hit
strike
|
| добираться |
get
reach
get to
get at
win
come at
|
| угождать |
please
cater
oblige
bump
get
tickle
|
| находить |
find
discover
detect
retrieve
see
search out
|
| наподдавать |
hit
|
синонимы
имя существительное
глагол
примеры использования
“But the cold still hits me.
A ripe, I-hit-my-PR-pace odor hits her.
He’s so lonely, that’s what’s really happening here: it hits him so hard that he stops breathing.
Then that alcohol hits you and I gotta wait like five hours before your shit gets right again.
She can smell the city’s mugginess on him, the sharp tang of sweat that hits the back of her nose when she inhales.
‘What if one of those bolts hits us?
I have their greatest hits album.
He smashes it down, and when it doesn’t break he takes a rock from the overgrown rockery and hits the pot, over and over, until it fractures into three pieces: a handle, a rim, and the rest of the body.
Other
M-translate