другие переводы
| обод |
rim
band
hoop
|
| край |
edge
region
end
margin
side
rim
|
| ободок |
rim
ring
circle
border
fillet
|
| оправа |
rim
frame
setting
mount
mounting
casing
|
| опорное кольцо |
rim
|
| бандаж |
bandage
belt
jockstrap
rim
tyre
|
| скоба |
clamp
clip
brace
shackle
staple
rim
|
| водная поверхность |
water table
rim
|
| снабжать ободком |
rim
|
| служить ободом |
rim
|
| обрамлять |
frame
edge
encase
enframe
rim
incase
|
синонимы
имя существительное
примеры использования
Rew stood, circled the rim of the mark, but saw no impressions left by the boots of a human, just the four-toed marks left by narjags.
It pulsed and throbbed in the rim of her tight opening as he extended his arms and balanced himself on the palms of his hands.
From top to bottom, every elegant curve was carved into a series of reliefs, the history of Vespinarr from the first coming of the self-styled Emperor Vespin, his expeditions into the mountains, the terrible scourge of the Righteous Ones, the razing of the temples by the Elemental Men, the sorceress Abraxi and doubtless more further around the rim.
On foot he bolted around the rim for the cannon that were still firing.
As she tried to blink the light out of her eyes and shake the ringing from her ears, darkness fell again; and then she saw the vast shape of a glasship rise slowly past the eyrie rim, over the wall, huge and glittering, a monster from the depths, the golden rim of its outer disc glowing bright as it charged its lightning cannon to fire again.
The first glasship rose further over the eyrie, drifting towards the centre of the dragon yard, its golden rim shining bright as the sun until it discharged again, another thunderous arc that blew yet another cannon to smithereens.
It clipped the eyrie rim as it plunged towards the storm-dark below, chipping a shard the size of a house from its outer disc and cracking it to the core.
After two days on the river, the swamps of the Lair fell behind them, the banks turned rocky and barren and Tsen saw the first distant summits of the Konsidar ahead, the southern rim that cradled the Vespinarr basin before the greater peaks of the Righteous Ones further to the north.
”Grinning, Rew winked at Jon over the rim of his ale mug.
There was an ear-splitting crack, louder even than the lightning, a brilliant flash and the golden rim of the glasship went suddenly dull.
As the sun rose on their third day in the desert, he saw other threads of light forming a circle from the desert sands to the rim of the maelstrom like bars in a cage.
Other
M-translate