другие переводы
| паруса |
sail
canvas
clothing
|
| парус |
sail
canvas
velum
sheet
brattice
|
| плавание |
swimming
navigation
voyage
swim
sailing
sail
|
| ветрило |
sail
|
| парусное судно |
sailing ship
sailing vessel
sailing craft
sailboat
ship
sail
|
| парусные суда |
sail
|
| крыло ветряной мельницы |
fan
whip
sail
sweep
|
| морское путешествие |
cruise
sail
navigation
|
| плыть |
swim
sail
ride
pull
|
| плавать |
swim
float
sail
voyage
run
|
| отплывать |
sail
|
| совершать плавание |
sail
|
| плыть под парусами |
sail
|
| идти под парусами |
sail
|
| плавно двигаться |
glide
sail
sashay
|
| планировать |
plan
schedule
glide
map out
target
sail
|
| управлять кораблем |
navigate
conn
con
sail
|
| пускать |
let
start up
start
release
blow
sail
|
| выступать |
speak
perform
appear
protrude
address
sail
|
| шествовать |
march
parade
stalk
sail
stalk along
|
| парить |
soar
float
steam
hover over
hover about
sail
|
| парусный |
sailing
sail
|
синонимы
имя существительное
глагол
примеры использования
Sensing movement from behind, Rew ducked and felt the whistle of a blow sail overhead.
I will not brave this passage that might not exist if we can sail out of here in comfort.
Chay-Liang brought him something from the alchemist to help him sleep; he drank it without even thinking, and when he woke up again, his head was clearer and only throbbed like a badly sheeted sail.
He watched the sailors raise a sail and lower a pair of oars and caught the eye of the nearest as he passed, cocked his head at Sivan and whispered loudly, ‘I don’t suppose he’s told you who I am or how many people are looking for me or what’s going to happen to you if they find out you had a part in this?
It is impossible to sail the Winter’s Maze, but there is a land route.
Boat hooks, tools for carving float stone, sail maker’s knives, and fishermen’s gaffes were mixed in with halberds, cutlasses, daggers and all the other tools intended only to bring about the death of men.
Set me loose and I will take you on my ships and your monster too and sail you back to your own land!
Not enough to sail this ship, and no engineers who can fathom out the systems.
His sword was the length of a ship’s mast, his shield the size of a sail.
Hundreds of boats bobbed, rocked by the brisk cold winds that blew off the mountains, everything from little skiffs with barely a shred of sail to massive Vespinese river barges.
To sail a ship named for her into battle.
Other
M-translate