другие переводы
| жесткий |
hard
tough
rigid
stiff
harsh
rough
|
| тяжелый |
heavy
hard
severe
difficult
grave
tough
|
| крутой |
steep
abrupt
tough
sharp
precipitous
drastic
|
| крепкий |
strong
hard
sturdy
solid
fast
tough
|
| трудный |
difficult
hard
tough
tight
arduous
troublesome
|
| прочный |
lasting
strong
durable
solid
firm
tough
|
| грубый |
rude
rough
gross
coarse
crude
tough
|
| сильный |
strong
keen
powerful
severe
heavy
tough
|
| вязкий |
viscous
ductile
tough
viscid
pasty
slimy
|
| твердый |
solid
hard
firm
strong
steadfast
tough
|
| плотный |
dense
tight
thick
solid
close
tough
|
| выносливый |
hardy
enduring
tough
strong
everlasting
wiry
|
| стойкий |
persistent
resistant
stable
steadfast
enduring
tough
|
| тугой |
tight
stiff
tough
tense
taught
|
| упорный |
persistent
stubborn
hard
refractory
rebellious
tough
|
| несгибаемый |
die-hard
inflexible
unyielding
tough
adamant
hard-bitten
|
| упругий |
elastic
resilient
springy
bouncy
spring
tough
|
| хулиганский |
tough
ruffian
ruffianly
|
| закоренелый |
inveteracy
ingrained
confirmed
old
engrained
tough
|
| бандитский |
tough
|
| жизнестойкий |
tough
|
| полный лишений |
tough
|
| неисправимый |
incorrigible
hopeless
irredeemable
irreclaimable
unamendable
tough
|
| преступный |
criminal
felonious
guilty
maleficent
culpable
tough
|
| жестко |
hard
tough
|
| грубо |
rough
roughly
tough
rudely
grossly
coarsely
|
| хулиган |
bully
hooligan
hoodlum
ruffian
tough
rowdy
|
| бандит |
bandit
thug
gangster
gunman
mobster
tough
|
| выдерживать |
withstand
stand
survive
support
sustain
tough
|
синонимы
имя прилагательное
имя существительное
примеры использования
And besides he sure doesn’t look like a tough gunner or as if he was chased for something he left to be settled with the D.
You Kressinds are a tough bunch.
“Must be tough out here on your own…”“Yeah?
Behind them, the bare stone of the mountains, broken by scattered stands of the tough trees that survived on the northern slope, rose up toward the peak.
I earnestly believe that would be the best way of solving this tough problem.
”It was lucky for them that heaven was too high above to hear them and lay half a hundred broken trees across the trail and soak the narrow path with so much water that the burros would sink into the mud up to the saddles, so that for once they would learn what a really tough trail on the Sierra Madre is like when hell and heaven are against the traveler.
It bunched thickly at their joints and was as tough as leather armor to cut through.
The miners are tough characters, and they won’t go down easy, but they’re outnumbered seven to one.
I know that it’s a tough job, but you’re all we’ve got.
”“Then do your big, tough male routine.
Your mistake, mister, for he could wallop any tough sailor who opened his swear-hold farther than was considered decent by the clerk.
Other
M-translate