другие переводы
distort |
искажать
извращать
передергивать
коверкать
искривлять
перекашивать
|
misrepresent |
искажать
представлять в ложном свете
|
deform |
деформировать
деформироваться
искажать
уродовать
исковеркать
обезображивать
|
twist |
крутить
выкручивать
покрутить
скручивать
вить
кривить
|
falsify |
фальсифицировать
подделывать
искажать
обманывать
опровергать
|
skew |
искажать
уклоняться
отклоняться
сворачивать в сторону
перекашивать
располагать наискось
|
corrupt |
развращать
искажать
разлагать
портить
подкупать
разлагаться
|
tamper |
вмешиваться
подделывать
трогать
искажать
портить
соваться
|
pervert |
извращать
совращать
искажать
развращать
вводить в заблуждение
|
deface |
портить
искажать
стирать
уродовать
коверкать
обезображивать
|
contort |
искажать
искривлять
|
warp |
деформироваться
коробить
коробиться
сновать
перекашиваться
покоробить
|
mangle |
калечить
искажать
кромсать
катать белье
рубить
портить
|
mutilate |
калечить
уродовать
увечить
искажать
изувечивать
|
mar |
повредить
портить
ударить
искажать
|
vitiate |
портить
искажать
делать недействительным
|
wrest |
вырвать
вырывать
исторгать
выворачивать
искажать
неправильно истолковывать
|
travesty |
искажать
пародировать
представлять пародию
|
wangle |
выпрашивать
искажать
ухитриться получить
добиваться
хитростью вынудить
хитростью побудить
|
color |
окрашивать
раскрашивать
красить
окрашиваться
покраснеть
краснеть
|
slant |
наклонять
наклоняться
искажать
отклонять
отклоняться
тенденциозно освещать
|
defeature |
делать неузнаваемым
искажать
|
angle |
удить рыбу
удить
искажать
закидывать удочку
|
wiredraw |
искажать
волочить проволоку
слишком растягивать
|
wrench |
искажать
вырывать
вывертывать
вывихнуть
|
juggle with |
передергивать
обманывать
искажать
|
strain |
напрягать
напрягаться
процедить
процеживать
растягиваться
цедить
|
miscreate |
уродовать
искажать
|
deprave |
развращать
портить
ухудшать
искажать
|
draw |
рисовать
привлекать
проводить
черпать
начертить
тянуть
|
debauch |
обольщать
развращать
совращать
портить
искажать
|
butcher |
безжалостно убивать
забивать скот
бить
искажать
портить
|
Other