другие переводы
| selbst |
self
itself
themselves
himself
yourself
herself
|
| sich |
yourself
itself
themselves
oneself
himself
herself
|
примеры использования
It was long enough that the three of them, sitting side by side on a massive branch, were able to tie themselves together and to the tree itself.
Pick-axes, spades, water, dirt, rocks, burros, food, gold, clothing, the parts of their primitive machinery, and all details of their work were referred to by signals, often merely single letters, which only they themselves understood.
Faces came and went, their owners presenting themselves in case advantage might be got in future, or come to condemn.
Since they did not speak to each other and made themselves as busy about the cooking as could be, the stranger felt that he was not being entirely ignored, for they didn’t talk among themselves and by so doing give him to understand that he didn’t belong.
When the toll climbs too high, it’s up to the people to take arms and defend themselves.
A face that was only bone peered over the kelpie’s shoulder, jaws opening to reveal pointed teeth—not High Fae, then—that gleamed before they buried themselves in the kelpie’s white flesh.
She and Dylan had a pool to themselves and Dylan needed to lighten up.
Nothing was said about their true self, but they were instead allowed to be remembered how they depicted themselves.
That’s why humanity built those ugly cities and holed themselves up in them.
The captain and the soldiers cross themselves, salute, cross themselves once more, and then leave the cemetery, mount their horses, and march off to look for other bandits.
They came at him in a tight group, forcing themselves three abreast into the narrow shoot of rock he’d backed into.
Other
M-translate