другие переводы
| нежный |
tender
gentle
delicate
affectionate
soft
sweet
|
| мягкий |
soft
mild
gentle
benign
bland
tender
|
| вежливый |
polite
courteous
gentle
bland
urbane
civil
|
| легкий |
easy
light
lightweight
slight
mild
gentle
|
| ласковый |
gentle
tender
sweet
soft
bland
|
| кроткий |
gentle
meek
mild
soft
lamblike
placable
|
| пологий |
gentle
sloping
easy
acclivous
low-pitched
|
| тихий |
quiet
silent
soft
low
calm
gentle
|
| добрый |
good
kind
kindly
nice
gentle
gracious
|
| слабый |
weak
weakly
low
feeble
faint
gentle
|
| спокойный |
calm
quiet
tranquil
peaceful
easy
gentle
|
| отлогий |
gentle
declivous
shelved
|
| смирный |
gentle
manageable
|
| незлобивый |
gentle
mild
|
| великодушный |
generous
magnanimous
benevolent
noble
forgiving
gentle
|
| знатный |
noble
honorable
grand
gentle
gently born
well-born
|
| послушный |
obedient
docile
tractable
good
biddable
gentle
|
| родовитый |
gentle
gently born
well-born
|
| объезжать |
bypass
train
break in
gentle
rough
perambulate
|
| делать мягче |
gentle
|
| облагораживать |
ennoble
elevate
refine
dignify
humanize
gentle
|
| наживка |
bait
lure
gentle
ledger-bait
|
синонимы
имя прилагательное
глагол
примеры использования
“The babe likely won’t survive,” Madja said, voice gentle but no-nonsense.
’ Crazy’s voice was gentle and hard all at once.
To witness the length of these living ropes reaching for the distant light, their flat, bladed leaves moving in the gentle ocean current was to appreciate them in a totally different way.
The extraterrestrials were going to save mankind with gentle nudges, demure gestures of technological largesse… without messianic splendor or wrath.
A gentle emotion.
She gave his belt a gentle tug, satisfied that he was clipped in.
Perhaps that was the diffused, gentle feeling that was coming through her skin: a soft, hidden love for all that suffering, which had given her such purpose, and made her everybody’s sweetheart.
Tsen sat with Kalaiya on the back of the sled, resting against the last dragon egg, as big and heavy as a horse, the sled skimming over the gentle rise and fall of the sand.
”The road opened out a little, winding its way over a landscape of gentle downs divided by more hedgerows.
” he asked, his voice gentle.
The rhythm of the music is fast, but Mark eases them into a gentle sway.
Other
M-translate