Чтобы рассказать о себе, обратиться к собеседнику или же рассказать о своих родных или же знакомых мы используем личные местоимения, ведь именно они помогают нам избежать тавтологий в речи. Поэтому приступим к изучению особенностей personal pronouns.
Вы знаете, что в русском языке личные местоимения (я, ты, он, она, оно и т.д.) склоняются как по лицам, числам, а также имеют различные падежи, (а именно их шесть), в зависимости от того как это местоимение используется в предложении.
В английском же языке существуют 2 падежа для местоимений:
• именительный, когда pronoun выступает в предложении в роли подлежащего
• косвенный, который заменяет все остальные падежи русского языка
Итак, давайте сначала рассмотрим pronouns в именительном падеже.
| I | Я |
|---|---|
| I like to eat sushi. – | Я люблю кушать суши. |
| We | Мы |
|---|---|
| We are the best workers in this month. – | Мы лучшие работники этого месяца. |
| You | Ты / Вы |
|---|---|
| You will find out the truth way. – | Вы обретете истинный путь. |
| They | Они |
|---|---|
| They look for great success in this deal. – | Они ищут успех в этом деле. |
| He | Он |
|---|---|
| He thinks like a businessman. – | Он думает как бизнесмен. |
| She | Она |
|---|---|
| She wants to be a model. – | Она хочет стать моделью. |
| It | Он / Она / Оно |
|---|---|
| It climbs on the tree. – | Он полез на дерево. |
Вы должны помнить, что в английском мужским или женским обладают только люди, соответственно мужчины либо женщины. Все остальные предметы или животные обозначаются местоимением It – с английского – оно, но на русский мы переводим в зависимости от ситуации, то есть если это животное, то может быть и он и она, например, кошка – она, кот – он, то есть оно не полностью соответствует pronoun it в русском языке.
Ещё одна особенность в английском языке: местоимение I пишется всегда с большой буквы, независимо от того, какое место занимает в предложении: в начале, в конце или середине – всегда с заглавной буквы пишется.
Все остальные падежи местоимений в английском заменяет косвенный падеж, такие pronouns как: мне, мной, меня и т.д. – это одна форма косвенного падежа. Рассмотрим соответствующие местоимения:
| Me | мне / мной / меня |
| Us | нам / нами / нас |
| You | тебе/ вам/ вами/ вас |
| Them | их/ ими / им |
| Him | ему / им / его |
| Her | ей / ею / её |
| It | ему / им / его / ей / ею / её / этому |
Чтобы лучше понять, что такое косвенный падеж, давайте разберём следующие предложения:
I see a cloud. – Я вижу облако. – Здесь мы видим местоимение I в именительном падеже и оно является подлежащим.
He sees me. – Он видит меня. – Не –в именительном падеже, а me – местоимение I в косвенном падеже.
She sells books. – Она продаёт книги. – She в именительном падеже и выступает в роли подлежащего.
She sells books to them. – Она продаёт книги им. – She – именительный падеж, а вот them (им) – косвенный, форма образованная от they(они).
We tell the truth. – Мы говорим правду. − We в именительном п. и является подлежащим в данном примере.
She tells the truth to us. – Она говорит правду нам. – She в именительном п., а местоимение us (нам) – в косвенном, форма образованная от we(мы).
The work is done. – Работа выполнена. Work – работа является подлежащим. → It is done by him. – Она выполнена им. – It в именительном п., заменяет слово работа (она), а вот местоимение him (им) – это косвенный падеж.
Обратите внимание, что выделенные косвенные местоимения используются с предлогами, чтобы образовать другой падеж и правильно употребить местоимение в предложении. Закрепим на соответствующих примерах:
She is a girl. - Она девочка.
I know her. - Я знаю её.
I give it to her. – Я даю это ей.
The pie is backed by her. – Пирог испечён ею.
Рассмотрев все примеры, вы уже определили, что местоимения в именительном падеже на синтаксическом уровне выступают в роле подлежащих, а в косвенном в роле дополнений.
Подводя итоги, следует отметить, что в английском языке personal pronouns имеют 2 формы: в именительном и в косвенном падежах.