другие переводы
| линия |
line
range
side
branch
crease
gabionade
|
| строка |
line
string
|
| направление |
direction
directing
route
trend
line
course
|
| строчка |
line
stitching
backstitch
openwork
|
| черта |
feature
line
dash
stroke
trace
side
|
| ряд |
series
range
row
variety
line
sequence
|
| очередь |
queue
turn
line
round
course
tail
|
| граница |
border
boundary
limit
bound
frontier
line
|
| шнур |
cord
line
lacing
twine
tie
twist
|
| установка |
installation
setting
plant
mounting
facility
line
|
| линь |
tench
line
ratlin
ratline
sea line
|
| реплика |
replica
cue
line
speech
catchword
|
| контур |
circuit
contour
outline
path
profile
line
|
| веревка |
rope
cord
string
line
tie
lashing
|
| штрих |
hatch
stroke
touch
dash
line
trait
|
| шеренга |
line
rank
file
|
| предел |
limit
range
scope
bound
margin
line
|
| амплуа |
line
theatrical character
|
| леса |
forestry
scaffold
line
staging
falsework
fishing line
|
| линия фронта |
front line
line
|
| партия |
party
game
batch
lot
part
line
|
| очертания |
line
set
loom
lineament
|
| родословная |
pedigree
genealogy
ancestry
lineage
bloodline
line
|
| род деятельности |
career
line
metier
|
| борозда |
furrow
groove
fissure
line
trench
rut
|
| морщина |
wrinkle
cockle
ruck
corrugation
line
pucker
|
| хвост |
tail
trail
queue
train
brush
line
|
| экватор |
equator
line
|
| строка изображения |
line
scan line
scanning line
|
| пограничная линия |
line
|
| стихи |
verse
poetry
line
number
strain
|
| образ действий |
manner
conduct
mode
line
|
| беззастенчивое преувеличение |
line
|
| брехня |
lies
jazz
line
|
| мера длины |
ell
rod
line
perch
pole
|
| нотная линейка |
line
|
| развернутый строй |
line
|
| генеалогия |
genealogy
pedigree
stemma
line
|
| слова роли |
lines
line
|
| происхождение |
origin
descent
birth
genesis
background
line
|
| поведение |
behavior
conduct
demeanor
actions
action
line
|
| занятие |
employment
occupation
class
exercise
business
line
|
| специальность |
specialty
branch
line
speciality
|
| линейный |
linear
line
lineal
unshaded
|
| проводить линию |
draw the line
line
draw
|
| набивать |
fill
stuff
line
tamp
pack
print
|
| наносить линии |
line
|
| тянуться вдоль |
line
line up
|
| устанавливать |
install
set
establish
place
set up
line
|
| покрывать |
cover
coat
spread
case
shield
line
|
| подбивать |
tamp
incite
line
shoe
resole
resoluble
|
| выстраивать в ряд |
rank
range
line
|
| выстраивать в линию |
line
align
rank
aline
|
| выстраивать в шеренгу |
line
|
| выстраиваться в линию |
line
rank
|
| выстраиваться в ряд |
rank
range
line
|
| стоять вдоль |
line
|
| разлиновывать |
line
|
| класть на подкладку |
line
|
| обивать изнутри |
line
|
| покрывать изнутри |
line
|
| выкладывать |
lay out
put out
line
|
| линовать |
rule
line
|
| наполнять |
fill
refill
fill up
imbue
charge
line
|
| облицовывать |
veneer
revet
coat
brick
face
line
|
| футеровать |
line
fettle
|
синонимы
имя существительное
глагол
примеры использования
’ Rose looked along the line of the hedgerow, into the indiscernible distance.
The broad dark line of the High Spine at the northern horizon grew a little taller with every mile.
Often the line has to be pulled in twenty times before a crab is caught.
This line of argument found ready listeners among the Karsans, and more than a few murderous looks were deflected from the mercenaries onto their employer.
Tsen followed the line of her finger.
’Liam tilts his head, and Dan reads the faint line of worry between his eyes.
But Judy wanted to create her own line of vintage-hued lipsticks, and if all goes well, Judy’s Lip Rouge will launch in a few months.
As the line of men narrowed and the flow of Dark Kind was bottled up in the broken-open gate, Rew took a moment to step back behind the line and look up at the walls.
She crawled away from Bellius, through the arch, destroying the line she’d drawn.
We aren’t just connecting point to point in one long line.
”A theatrical sigh came from the other end of the line.
Other
M-translate