другие переводы
| порванный |
torn
|
| разорванный |
torn
disrupted
lacerated
in rags
disrupt
|
| разодранный |
torn
|
| продранный |
torn
|
синонимы
имя прилагательное
глагол
примеры использования
Most of them wore the usual sandals; a few had boots, but ripped open and with torn soles; some had on leather pants like those worn by cowboys or cattle-farmers.
Once again, the nail on Sam’s big toe on his right foot had been torn off.
The sergeant didn’t know it yet, but another two score of the baron’s soldiers had been torn apart by Alsayer in the throne room.
The great bridges had been smashed; the dazzle of gold-glass towers looked as though a hurricane had torn through them, as though the island itself had stirred and shaken to throw them down.
The skin had not just been torn but flesh and muscle as well, ripped in ragged tears down to the hipbone by the sharp iron bar of the broken cell door.
”“Your back was torn up by one of their hounds.
The next instant all three were gone, puffs of black smoke and dust torn to shreds by the howling wind.
It was like the Earth had been torn to pieces and smashed back together, with the water simply forging its own path through the cracks left behind.
Behind the two conjurings, he could see Baron Fedgley’s soldiers being torn apart by Alsayer’s magic.
Red coated the rope, but she clamped her torn hands tighter and breathed through the ripping, tearing sensation.
From many suitcases and boxes the labels had dropped off or been torn off, or, if they were greasy, eaten by rats.
Other
M-translate