другие переводы
| если не |
if not
unless
without
except
but
nisi
|
| пока не |
unless
|
| за исключением |
except
except for
with the exception of
to the exclusion of
excepting
unless
|
| кроме |
except
but
except for
besides
save
unless
|
примеры использования
“A man doesn’t carry a blade like this unless he plans to use it.
“Ang and Vurcell haven’t returned from Yarrow, but they should be back within a day or two unless Vurcell got lost in the taverns again.
The lines out to sea did the same unless a navigator wove their protective weave and used the rifts to travel to other worlds – from that one masterful secret the Taiytakei had become what they were – but the storm-dark over the Godspike was different.
You will say nothing of what you’ve done or heard in this room tonight unless you are absolutely certain we are alone.
Zaine, use your bow and don’t engage with those daggers unless it’s against something wounded, or you truly have no choice.
Unless… unless it had been him instead of Tate.
”“Tomorrow evening, unless I can get an earlier flight.
It wouldn’t take a ranger to follow the trail across the grass, but not even Rew could see footprints on bare stone unless there were some traces of mud or crushed grass left on the thief’s boot.
“We shall ask the innkeeper for leniency, unless you refuse to show that small bit of mercy for an attempted petty theft.
“Quite strange to see narjags with something other than rudimentary weapons and clothing, unless they’ve been looted from their victims.
“Not yet, unless it is he who sent this plague of Dark Kind against us.
Other
M-translate