другие переводы
| какой бы ни |
whichever
whatever
whatsoever
whate'er
whatsoe'er
|
| какой бы ни |
whichever
whichsoever
|
| какой |
what
which
as
whichever
whichsoever
|
| какой угодно |
whichever
whichsoever
|
примеры использования
I like to make sure my schemes bring me benefit, whichever plan is realised.
I’d think whichever brother risked it would be in danger of the other two uniting against him.
Oh, he’ll try to improve his standing with whichever prince comes out on top, just as all of the other nobles will, but that’s not why he gets involved in these sorts of things.
‘Or maybe we’ll fly together for one last time and bring that glasship down and burn her to ash, and I’ll push you to my limits or yours, whichever we find first.
“Anyway, I think it’s a very good joke—a good one played on us and on the bandits by the Lord or by fate or by nature, whichever you prefer.
‘I could burn them all, every last one of them,’ she offered, but no one answered, and so she went back to the eyrie and to her shelter and stripped away her armour and basked in the sun, waiting for her death or her salvation, whichever would find her first.
”“Then you prefer to remain here for eternity or death, whichever is to come soonest?
And whichever way the tunnel went, they were hundreds of miles from the edge of the desert and they had no food and no water.
And whichever of her friends lay to the south wasn’t in nearly as much danger as the one to the north.
”“It is customary for me to gut whichever cunt I don’t like,” said Guando.
“Whatever he did and whichever way he went, he can’t be in a village yet.
Other
M-translate