другие переводы
pretend |
претендовать
притворяться
симулировать
делать вид
прикидываться
разыгрывать из себя
|
act |
действовать
поступать
вести себя
играть
работать
притворяться
|
feign |
симулировать
притворяться
придумывать
выдумывать
|
dissemble |
лицемерить
притворяться
скрывать
умалчивать
игнорировать
маскировать
|
play |
играть
разыгрывать
исполнять
играть роль
действовать
притворяться
|
sham |
притворяться
симулировать
прикидываться
|
affect |
влиять
воздействовать
затронуть
затрагивать
поражать
притворяться
|
assume |
предполагать
принимать
брать на себя
допускать
принимать на себя
притворяться
|
simulate |
имитировать
моделировать
симулировать
прикидываться
притворяться
подделывать
|
masquerade |
притворяться
надевать маскарадный костюм
участвовать в маскараде
выдавать себя за кого-л.
|
make a pretense |
притворяться
|
dissimulate |
скрывать
притворяться
лицемерить
симулировать
|
profess |
исповедовать
притворяться
преподавать
открыто заявлять
открыто признавать
избрать своей профессией
|
let on |
делать вид
притворяться
выдавать секрет
доносить на
|
counterfeit |
подделывать
подражать
притворяться
обманывать
быть похожим
|
wear a mask |
притворяться
скрывать свои истинные намерения
|
act a part |
играть роль
притворяться
|
make out |
разглядеть
понять
различить
выписывать
составлять
притворяться
|
assume a mask |
притворяться
скрывать свои истинные намерения
|
spruce |
приводить в порядок
наряжаться
принаряжаться
притворяться
лгать
обманывать
|
play-act |
быть актером
притворяться
играть
ломать комедию
|
make believe |
притворяться
делать вид
|
put on an act |
притворяться
разыграть сцену
ломаться
разыгрывать комедию
|
put on a mask |
притворяться
скрывать свои истинные намерения
|
play a part |
играть роль
притворяться
|
Other