другие переводы
| пропасть |
abyss
precipice
gulf
chasm
deep
abysm
|
| бездна |
abyss
deep
chasm
gulf
profound
abysm
|
| пучина |
abyss
gulf
depth
profound
abysm
vortex
|
| первозданный хаос |
abyss
|
синонимы
имя существительное
примеры использования
The last fleeing sleds dissolved into ash, tipping their riders screaming into the abyss below, while those ahead tore off and vanished into the distance.
He passed them by, laughing at their fear until he found the steps carved into the cliffs that would take him into the abyss of the Queverra, and down he went.
The ghosts of three monks who had given their lives in attempts to contact the Dead God before Aarin gathered as a throng over the abyss and advanced upon the prior, staring at Seutreneause with empty, unblinking eyes.
And then suddenly there wasn’t an abyss beside him and he was at the bottom.
’ And for a while, as they walked along the bottom of the abyss with white-painted men creeping in circles around them and gated caves to Xibaiya and the realm of the dead passing on either side, Crazy Mad talked like he usually did, and Tuuran talked too, and life was almost normal again.
45The Enemy of My EnemyRed Lin Feyn’s glasship descended into the abyss of the Konsidar.
’ They walked beside the river together, following its flow in the near-dark of the abyss until a gleam of light marked the entrance to the old ways, the passages deep under the earth left by the half-gods before the Splintering carried them away.
The abyss went on, bottomless, all the way to Xibaiya, and Diamond Eye heard the distant ghosts of the dead deep beneath the earth yet strangely close and so Zafir heard them too.
50A Distant Sound of ThunderThe glasship rose from the abyss.
Crushed by the dragon that had chased it into the abyss and almost to Xibaiya.
And then last of all when she’d chased the hatchling into the abyss of the Queverra.
Other
M-translate