другие переводы
| проклятый |
cursed
damned
damned
accursed
goddamn
darn
|
| окаянный |
cursed
curst
|
| отвратительный |
disgusting
hideous
heinous
abominable
revolting
cursed
|
| ужасный |
terrible
horrible
awful
appalling
dreadful
cursed
|
синонимы
имя прилагательное
примеры использования
Silently, Rew cursed whatever sick turn of fate had sent the younglings to Eastwatch and whatever demented cook had been feeding the giant youth for the last several years.
”“King’s Sake,” cursed Rew, rising to his feet.
Now came an evening when Curtin yelled at Dobbs: “You cursed dog, if you for once don’t drop that nasty frown of yours, bigud, I’ll smash your head with this stone.
He cursed as he always did the circumstances that had him out there at the edge of the known world, not least Goodfellow Dorion’s comely wife.
”The messenger cursed and raced away, headed back toward the city gate.
She lifted the headdress, put it on and roundly cursed it and then sat and waited until she felt the gondola arrive and cease its drifting.
She reached the second mooring, set off her bomb around the silver chains, stayed long enough to see that all of them were severed and then ran back the way she’d come, flooded with relief to be free of the cursed thing, only to have the great red-gold dragon shoot up from under the rim straight over the top of her, flattening her and almost making her heart stop.
As they spread around him, he cursed his sloppiness.
“It was evident that the Indians had cursed the mine to revenge the tortures inflicted upon them for the possession of the mine and the outrageous robbery committed by the invaders.
But shit changed in a split second and Farad cursed out loud.
Rew cursed and threw himself into a diving roll.
Other
M-translate