другие переводы
| холостой |
idle
unmarried
single
dummy
celibate
empty
|
| простой |
plain
simple
ordinary
elementary
idle
common
|
| праздный |
idle
indolent
vacuous
leisured
easeful
otiose
|
| пустой |
empty
blank
vacant
unoccupied
idle
null
|
| неработающий |
idle
unemployed
|
| незанятый |
unoccupied
idle
unemployed
vacant
free
open
|
| ленивый |
lazy
indolent
slothful
idle
sluggish
shiftless
|
| бездействующий |
inactive
dormant
idle
|
| реактивный |
reactive
jet
rocket
reaction
idle
missile
|
| гулящий |
idle
|
| бесполезный |
useless
futile
worthless
needless
valueless
idle
|
| безработный |
unemployed
jobless
idle
workless
out of place
out-of-work
|
| тщетный |
vain
futile
idle
unavailing
frustrate
nugatory
|
| неосновательный |
flimsy
unfounded
groundless
insubstantial
idle
|
| безваттный |
wattless
idle
|
| холостой ход |
idling
idle
clearance
no-load
|
| бездельничать |
sit back
laze
idle
loaf
dawdle
lounge
|
| лениться |
idle
idle about
|
| работать вхолостую |
idle
|
| лодырничать |
loaf
idle
putter
mess around
mess
potter
|
синонимы
имя прилагательное
глагол
примеры использования
Fae bargains were no idle thing.
He cuffed Tuvacs about the face in idle cruelty, leaving his head spinning.
Some of the Children of the Five were not the idle things you saw in the battle, spending blood for leisure, but were thoughtful beings who desired above all else to find their god.
I find an idle soldier is a troublesome soldier, and nothing motivates him more to good, honest toil than his own comfort.
Back in the dragon-realms he’d seen men carelessly trodden on, seen them sent flying by the thoughtless flick of a tail and, most common of all, picked up and tumbled across the ground when an idle dragon decided to stretch its wings.
This high up, the clouds drifted past like idle watchers, none merciful enough to offer shade against the blazing sun.
”They worked in music-filled companionship, idle chatter bouncing between them, Emerie and Gwyn occasionally laughing at Nesta’s awful workmanship.
They’d eaten here, some meals in silence, some with her and Elain trying to fill the quiet with their idle chatter, some with her and Feyre at each other’s throats.
They’d taken a break from the swords to stretch their hands, but rather than sit idle and have their bodies go stiff with inactivity, he’d shown them a few techniques to get out of a pinch.
To sit idle wasn’t an option.
Knots of brightly-dressed people stood about in idle conversation and dozens of slaves in their white tunics hurried to and fro on their errands, but the square was so vast that it felt empty.
Other
M-translate