другие переводы
| беспорядок |
mess
disorder
clutter
confusion
chaos
turmoil
|
| бардак |
mess
brothel
whorehouse
disorder
|
| путаница |
confusion
tangle
mess
mix
jumble
mishmash
|
| месиво |
mash
mess
medley
mixture
hokey
concoction
|
| столовая |
dining room
canteen
eatery
mess
refectory
cantina
|
| грязь |
mud
dirt
sludge
filth
grime
mess
|
| лажа |
mess
messy business
|
| кутерьма |
mess
topsy-turvy
topsy-turvydom
|
| неприятность |
trouble
nuisance
unpleasantness
annoyance
mess
disappointment
|
| блюдо |
dish
course
mess
|
| болтушка |
batter
prater
mess
chirper
magma
piet
|
| бестолковщина |
muddle
confusion
mess
nonsense
|
| кушанье |
dish
mess
|
| общее питание |
mess
|
| похлебка |
soup
pottage
broth
slumgullion
mess
|
| общий стол |
mess
|
| варево |
brew
concoction
mess
|
| старшинская кают-компания |
mess
messroom
|
| обоссать |
mess
piss on
|
| пачкать |
besmirch
smudge
stain
dirty
soil
mess
|
| грязнить |
grime
soil
mess
daub
puddle
smutch
|
| лодырничать |
loaf
idle
putter
mess around
mess
potter
|
| производить беспорядок |
make havoc
mess
play havoc
|
| портить дело |
boss
mess
mess up
fumble about
|
| обедать за общим столом |
mess
|
| обедать совместно |
mess
|
| столоваться вместе |
mess
|
| испражняться |
defecate
mess
go to stool
|
синонимы
имя существительное
глагол
примеры использования
They finally made it without Joy making a mess in the back seat.
They are off, striding, shouting, a sibilant mess of Suscutin-hating slogans, while through a loudspeaker I hear a man call for order.
She may have pouted and resisted because she didn’t want her father to mess up her hair, but in reality she loved receiving his praise.
The rest of the mess was all still there, resolutely not tidying itself.
No wonder they come here and mess up the graveyard with their flowers.
Relationships, especially marriage, are a complicated mess.
Her home was a mess.
’ There was a new tear in her smock and her hair was a mess.
Tell us how you became involved in this mess.
She’d bundled her hair into a knotted mess up top and damp tendrils clung to the back of her lean neck.
Then they come out here and we’ll be in a hell of a mess.
Other
M-translate