другие переводы
| ручной |
manual
hand
tame
handheld
pet
domestic
|
| банальный |
banal
commonplace
trite
corny
trivial
tame
|
| скучный |
boring
dull
tedious
blah
uninspired
tame
|
| культивируемый |
tame
arable
|
| прирученный |
tamed
tame
domesticated
hand-feed
|
| культурный |
cultural
cultured
cultivated
civilized
tame
couth
|
| покорный |
obedient
submissive
humble
resigned
docile
tame
|
| пассивный |
passive
dormant
quiescent
effortless
floppy
tame
|
| неинтересный |
uninteresting
insipid
blah
stuffy
dry
tame
|
| приручать |
tame
domesticate
man
charm
|
| укрощать |
tame
subdue
mortify
pacify
break in
manage
|
| дрессировать |
train
tame
break
break in
|
| смирять |
humble
subdue
mortify
tame
restrain oneself
|
| смягчать |
soften
mitigate
remit
alleviate
moderate
tame
|
| культивировать |
cultivate
grow
rear
tame
domesticate
|
| делать неинтересным |
impoverish
tame
|
синонимы
имя прилагательное
глагол
примеры использования
The dragon was sitting on the second glasship with Zafir beside it, gazing at the scurrying little figures of men beneath it, at the terrified slaves and the men of Vespinarr running this way and that, wild with dread; and Liang stared back, wondering not for the first time what kind of creature it really was, what it could become if Bellepheros stopped feeding it his potions, how such a monster had ever come to exist and what it must have taken to tame it.
He collared a couple of Crazy’s tame soldiers and told them to find the enchantress Chay-Liang.
Because he kept the dragons tame and kept the Statue Plague at bay?
Or maybe he had, but only in stories that the soldiers of the guard used to tell each other around their fires late at night, tales of the Isul Aieha, the Silver King, the half-god who’d come with his Adamantine Spear when the dragons had flown free, who’d shown the first blood-mages and alchemists how to tame them.
As long as he was alive then he would keep her Diamond Eye tame for her to fly.
Other
M-translate