другие переводы
reckless |
безрассудный
безумный
опрометчивый
бесшабашный
отчаянный
безответственный
|
foolish |
глупый
дурацкий
безрассудный
бессмысленный
дурашливый
|
unreasonable |
неблагоразумный
безрассудный
непомерный
чрезмерный
непомерно высокий
|
foolhardy |
безрассудный
отчаянный
безрассудно храбрый
любящий риск
|
rash |
опрометчивый
стремительный
необдуманный
неосторожный
безрассудный
поспешный
|
thoughtless |
необдуманный
беспечный
безрассудный
невнимательный
глупый
|
desperate |
отчаянный
безнадежный
безрассудный
доведенный до отчаяния
ужасный
отъявленный
|
fool |
глупый
безрассудный
|
insane |
безумный
душевнобольной
ненормальный
безрассудный
|
mad |
безумный
сумасшедший
бешеный
обезумевший
помешанный
чокнутый
|
daft |
глупый
сумасшедший
бесшабашный
безрассудный
слабоумный
легкомысленный
|
daredevil |
смелый
отважный
безрассудный
|
blind |
слепой
глухой
ослепший
сплошной
безрассудный
темный
|
madcap |
сумасбродный
безрассудный
безответственный
|
hardy |
выносливый
морозоустойчивый
отважный
стойкий
смелый
закаленный
|
harebrained |
бездумный
опрометчивый
легкомысленный
ветреный
с куриными мозгами
неосторожный
|
temerarious |
отчаянный
безрассудно смелый
безрассудный
|
blindfold |
с завязанными глазами
действующий вслепую
безрассудный
не думающий
|
gadarene |
безрассудный
|
overdaring |
безрассудный
|
bullheaded |
упрямый
широколобый
своевольный
безрассудный
|
daffy |
свихнувшийся
чокнутый
глупый
взбалмошный
бесшабашный
сумасшедший
|
hell-bent |
добивающийся любой ценой
одержимый
безрассудный
опрометчивый
мчащийся во весь опор
|
devil-may-care |
беззаботный
бесшабашный
безрассудный
|
harum-scarum |
ветреный
легкомысленный
безрассудный
небрежный
опрометчивый
торопливый
|
Other