другие переводы
| Вздор! |
Nonsense!
Skittle!
Fiddlededee!
Fiddlesticks!
Fiddle-Faddle!
Fudge!
|
| Чепуха! |
All my eye!
Fiddlesticks!
Oh, rubbish!
Fiddlededee!
Fudge!
Rats!
|
примеры использования
We’ll be killed like rats.
When had the finish line that Amelie and the others were aiming for become infested with those rats?
Out of my way, you make me sick looking at you, you dirty rats.
No sounds trickled through the sizable gap between the door and the floor, wide enough for even the fattest of rats to meander through; no fresh scents lingered in the cramped hallway.
Which of you rats would have come out and given him the final works?
Gutter rats knew him.
And again he got them in the right way—that is to say, he killed the rats first and afterwards looked them over to find out if they carried the pest.
He showed them how a big axe could pass very nicely for a key when it had to, and they went in together and scoured the place like starving rats.
From many suitcases and boxes the labels had dropped off or been torn off, or, if they were greasy, eaten by rats.
Other
M-translate